Forum

SVP pensez à vous inscrire
guest

sp_LogInOut Connexion sp_Registration S'inscrire sp_MemberList Membres :

S'inscrire | Mot-de-passe perdu ?
Recherche avancée

— Activité du forum —




— Match —





— Options du forum —





La longueur du mot recherché est au minimum de 3 caractères et au maximum de 84 caractères

sp_Feed Flux RSS du sujet sp_TopicIcon
Traduction Francaise de l'extension simple:press pour WordPress
21 octobre 2013
21:08
Avatar
Administrateur
Nombre de messages du forum : 204
Membre depuis :
25 mars 2012
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Désolée pour la réponse tardive… mais je suis en congés depuis la fin de la semaine dernière…

 

Sur Glotpress, on accède à la traduction de la partie admin ici

http://glotpress.simple-press……ion-53/spa

 

et de la partie forum ici

http://glotpress.simple-press……sion-53/sp

2 décembre 2013
20:17
Avatar
Tibo
Invité
Invités

Bonjour

merci Lise. La partie admin est bien traduite avec ce fichier :

http://glotpress.simple-press……ion-53/spa

Sauf que pour moi il faut absolument prendre la version .mo et bien mettre « _FR ». Le fichier .po ne sert à rien dans mon cas j’ai l’impression.

Mais le fichier du forum public ne fonctionne pas, que ce soit en .mo ou .po

Le forum reste toujours en anglais.

Est-ce que tu pourrais faire héberger ton fichier de traduction de la partie publique ?

Merci.

2 décembre 2013
20:25
Avatar
Tibo
Invité
Invités

C’est encore moi, savez-vous si il existe la possible d’éditer les messages dans SP et si il est possible de mettre les messages en attente afin de les faire valider par la modération ?

2 décembre 2013
22:13
Avatar
Administrateur
Nombre de messages du forum : 204
Membre depuis :
25 mars 2012
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Le fichier .po ne sert à rien dans mon cas j’ai l’impression.

Oui, effectivement, le fichier .po ne sert qu’aux traducteurs. Il n’est d’aucune utilité pour l’utilisateur ;-)

Mais le fichier du forum public ne fonctionne pas, que ce soit en .mo ou .po

Es-tu sûr d’avoir suivi correctement les instructions pour que la partie publique soit traduite ?

http://liseweb.fr/BLOG/simplep…..traduction

Est-ce que tu pourrais faire héberger ton fichier de traduction de la partie publique ?

Je regarde ce week-end si je peux te l’envoyer (en semaine, je n’ai pas trop le temps ;-) ), le principe retenu par le développeur est que la traduction soit effectuée en ligne.

savez-vous si il existe la possible d’éditer les messages dans SP

Oui !

il est possible de mettre les messages en attente afin de les faire valider par la modération ?

Encore oui !

Je te donnerai des explications ce week-end au plus tard. 

 

2 décembre 2013
23:09
Avatar
Tibo
Invité
Invités

Ok merci pour ton aide. Donc j’ai solutionné le problème de traduction.

On sélectionne bien en .mo en bas de la page, puis on le place dans :

wp-content\sp-resources\forum-language\sp-themes et on rajoute le « _FR » à la fin.

On sélectionne bien en .mo en bas de la page, puis on le place dans :

wp-content\sp-resources\forum-language\simple-press et on rajoute le « _FR » à la fin.

On sélectionne toujours en .mo en bas de la page, puis on le place aussi dans :

wp-content\sp-resources\forum-language\simple-press et on rajoute le « _FR » à la fin.

3 décembre 2013
14:46
Avatar
Tibo
Invité
Invités

Lise, j’ai réussi à activer l’option qui consiste à valider un commentaire avant sa publication, mais maintenant ce que j’aimerais faire c’est désactiver la liste des « Sujets non consultés ni récemment mis à jour » qui apparaissent sous le forum. Sais-tu comment faire ?

Par contre comment as-tu fait pour ajouter une barre d’édition avec gras italique etc… ?

14 décembre 2013
22:54
Avatar
Administrateur
Nombre de messages du forum : 204
Membre depuis :
25 mars 2012
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Pour ajouter une barre d’édition, j’ai téléchargé un plugin. Les extensions sont disponibles à cette adresse mais payants. 

17 mars 2015
11:42
Avatar
France
Nouveau membre
Membres
Nombre de messages du forum : 2
Membre depuis :
17 mars 2015
sp_UserOfflineSmall Hors ligne

Bonjour à tous les deux et merci Lise pour tes commentaires j’étais bloqué après avoir téléchargé les fichiers officiels de traduction simple-press.

Etonnant de leur part de livrer des fichiers mal nommés, et de vous demander de les renommer… enfin bon…

Effectivement donc, renommer les fichiers en ajoutant _FR à la fin.

A+ et encore merci !

Retrouvez tous nos tutoriels thèmes et plugins wordpress sur WP-Infinity.com

Fuseau horaire du forum :UTC 2

Nb max. d'utilisateurs en ligne : 163

Actuellement en ligne :
4 Invité(s)

Consultent cette page actuellement :
1 Invité(s)

Auteurs les plus actifs :

lull: 41

Li-An: 33

etibou01: 25

Kurotsuki: 14

jmfa: 12

laztec: 11

Statistiques des membres :

Invités : 58

Membres : 323

Modérateurs : 0

Administrateurs : 1

Statistiques du forum :

Groupes : 4

Forums : 7

Sujets : 349

Messages :1499

Administrateurs : Lise: 204